1 00:01:41,340 --> 00:01:45,500 Good, good. The silver thread promises widen further inward. 2 00:01:46,260 --> 00:01:47,700 You found the beta, guys. 3 00:01:48,340 --> 00:01:50,840 Lower the material and rest a little. 4 00:02:02,000 --> 00:02:03,000 Insurgents. 5 00:02:03,960 --> 00:02:08,840 They are a bunch of rebellious kids who They don't even know who they're messing with. 6 00:02:08,919 --> 00:02:13,700 At least we have the courage to defend our rights. 7 00:02:14,120 --> 00:02:15,540 Marcel Morcendo, stop fighting. 8 00:02:15,760 --> 00:02:17,860 And have a drink, this is going well. 9 00:02:18,760 --> 00:02:20,200 Thank you, Don Gaspar. 10 00:03:22,440 --> 00:03:26,320 Thirty yards of rope, two sails, three wick and more water. 11 00:03:29,220 --> 00:03:32,180 And I love you very much too, dad. 12 00:03:32,400 --> 00:03:34,640 Look, there. Don Gaspar, come quickly. 13 00:03:35,920 --> 00:03:37,480 Be careful with explosives. 14 00:03:40,040 --> 00:03:42,040 What happened? 15 00:03:42,420 --> 00:03:44,320 In there, there. 16 00:03:49,280 --> 00:03:51,040 Delitón I pray, come with me. 17 00:03:51,440 --> 00:03:52,660 The rest stay here. 18 00:03:53,320 --> 00:03:54,460 Bring the canary. 19 00:04:18,200 --> 00:04:19,360 What is this? 20 00:04:25,450 --> 00:04:28,290 It seems like one of those places to sacrifice people. 21 00:04:29,850 --> 00:04:31,150 Don't touch anything. 22 00:04:32,230 --> 00:04:34,270 Oh, so much gold! 23 00:04:35,670 --> 00:04:36,730 How much money! 24 00:04:38,490 --> 00:04:39,630 The Lord! 25 00:04:43,490 --> 00:04:45,810 Right now let's get out, let's get out of this place. 26 00:05:05,120 --> 00:05:07,320 Chihuahuas! I told them not to touch nothing! 27 00:05:07,840 --> 00:05:09,840 Mr. Rousseau must be notified. 28 00:05:10,040 --> 00:05:11,040 It won't be necessary. 29 00:05:19,580 --> 00:05:21,420 Gentlemen, we have just... Get out of here! 30 00:05:21,800 --> 00:05:27,020 Tell your men that the mine is finished the quicksilver from this 31 00:05:27,020 --> 00:05:30,320 moment. But if we just finished find the main beta. 32 00:05:30,700 --> 00:05:32,640 And now... and now this. 33 00:05:33,070 --> 00:05:34,930 I don't think it's outside of here. 34 00:05:35,830 --> 00:05:36,950 But what about my people? 35 00:05:37,870 --> 00:05:39,070 We need the work. 36 00:05:39,830 --> 00:05:41,750 Get everyone out once and for all. 37 00:05:42,010 --> 00:05:44,090 If you don't want me to take them out myself. 38 00:05:49,690 --> 00:05:53,390 Guys, pick up the tool. leave everything. 39 00:05:53,670 --> 00:05:54,670 Long. 40 00:05:58,070 --> 00:05:59,810 We'll talk about this later. 41 00:06:32,140 --> 00:06:37,060 You can do a lot of other things, Dad. You don't have to be a miner all your life. 42 00:06:37,820 --> 00:06:43,440 It's the only thing I know how to do. How do you think? My father worked in the mine all his 43 00:06:43,440 --> 00:06:47,540 life. Mom didn't want you to continue working there forever. 44 00:06:47,960 --> 00:06:48,960 Let's see, mija. 45 00:06:49,100 --> 00:06:51,120 What do I always tell you? 46 00:06:51,460 --> 00:06:53,540 Oh, dad. What is your father like? 47 00:06:56,020 --> 00:06:57,020 Sterling silver. 48 00:06:57,380 --> 00:06:58,420 That's right. 49 00:06:59,770 --> 00:07:03,350 I'm going to ask the boss right now to reopen the mine or to give us something for 50 00:07:03,350 --> 00:07:04,470 the work done. 51 00:07:04,790 --> 00:07:06,610 My people have nothing to eat. 52 00:07:08,090 --> 00:07:12,430 When you say, Don Aspar. To this Now that beggar must be in the mine. 53 00:07:24,770 --> 00:07:28,170 But there's a curfew, dad. It doesn't happen nothing, little one. 54 00:07:29,200 --> 00:07:30,440 I go and come back, okay? 55 00:07:31,700 --> 00:07:33,020 What a fool you are. 56 00:07:33,500 --> 00:07:34,920 And you who worry about everything. 57 00:07:35,480 --> 00:07:37,300 You are just like your mother. 58 00:07:38,020 --> 00:07:40,160 Well, worm face, I'll be back in a while. 59 00:07:40,680 --> 00:07:41,780 But you take care of yourself. 60 00:07:43,280 --> 00:07:44,280 Come back soon. 61 00:07:52,860 --> 00:07:54,800 How strange, there is no one. 62 00:07:55,440 --> 00:07:57,360 Even the guards were excused. 63 00:07:58,650 --> 00:08:00,170 Let's take advantage to keep something. 64 00:08:00,770 --> 00:08:02,650 That Frenchman already got on us. 65 00:08:03,130 --> 00:08:05,850 We come to ask for justice, not to steal. No! 66 00:09:03,760 --> 00:09:04,780 And you'll see, Denise. 67 00:09:05,680 --> 00:09:07,720 Everything will be as before. 68 00:09:09,920 --> 00:09:12,200 Come on, damned Franchute. 69 00:09:12,600 --> 00:09:15,740 So this is what you were looking for, huh? 70 00:09:16,360 --> 00:09:20,060 Something that is even more valuable than all the silver and all the gold that is here 71 00:09:20,060 --> 00:09:21,060 inside. 72 00:09:21,660 --> 00:09:27,260 Lord and guardian of the portal, among the alive and dead, 73 00:09:27,600 --> 00:09:31,180 Mictlantecuti, I come from very far away. 74 00:09:32,140 --> 00:09:35,880 to grant me the miracle of life 75 00:10:04,110 --> 00:10:10,050 who was torn from my side by the illness and death. 76 00:10:15,030 --> 00:10:20,130 Allow, great lord, that the souls cross from beyond. 77 00:10:20,930 --> 00:10:27,690 Allow the body and soul of Denise join together again. 78 00:10:50,060 --> 00:10:54,880 But that boss, why not? Do we divide this wealth evenly? 79 00:11:40,940 --> 00:11:44,080 It's crazy. You can't revive the dead 80 00:11:46,820 --> 00:11:49,800 You don't know true love. 81 00:11:50,120 --> 00:11:51,280 Give me the stone. 82 00:11:51,760 --> 00:11:53,000 I don't have it anymore. 83 00:12:21,840 --> 00:12:25,080 There was an explosion in the mine. what are we going to do? 84 00:12:25,540 --> 00:12:26,880 Tell your dad. 85 00:12:29,280 --> 00:12:31,680 Gaspar was looking for a lawsuit in the mine. 86 00:12:32,440 --> 00:12:33,840 Where is your dad? 87 00:12:36,460 --> 00:12:40,340 There is no one here. 88 00:12:40,860 --> 00:12:43,240 Where is your dad? you are hiding 89 00:15:37,100 --> 00:15:38,660 They're not zombies, they're mummies! 90 00:15:38,960 --> 00:15:40,100 Whatever they are! 91 00:15:40,940 --> 00:15:41,940 Dead! 92 00:15:50,360 --> 00:15:52,060 I never saw anything like it. 93 00:17:16,329 --> 00:17:17,329 We can go out. 94 00:17:31,890 --> 00:17:34,430 What is your name? 95 00:17:37,590 --> 00:17:38,590 Luis. 96 00:17:39,310 --> 00:17:41,350 Hello! I am Teodora. 97 00:17:41,550 --> 00:17:43,850 And these are my... My little bag! 98 00:17:48,400 --> 00:17:49,400 What are they doing here? 99 00:17:49,620 --> 00:17:52,860 We are a team of ghostbusters. Don Andrew, 100 00:17:54,280 --> 00:17:57,200 Alebrije and Teodora. 101 00:17:57,940 --> 00:17:59,240 We come from Puebla. 102 00:17:59,460 --> 00:18:04,200 Where by chance we defeated the Nahuala. Then we went to Xochimilco. 103 00:18:04,500 --> 00:18:10,220 And there we did an extreme makeover on the screamer Because everything was depressed. Or 104 00:18:10,220 --> 00:18:13,240 I mean, horrible hair, red eyes. 105 00:18:13,480 --> 00:18:15,140 Oh, don't wear it! 106 00:18:15,460 --> 00:18:16,900 And I am Leo San Juan. 107 00:18:17,420 --> 00:18:21,280 And we come for our friend Xochitl, who was kidnapped by the mummies 108 00:18:21,280 --> 00:18:26,860 Guanajuato. Work for me! but it came out to buy cheramuscas and it's time not to 109 00:18:26,860 --> 00:18:30,500 come back. And the house was all trashed. 110 00:18:32,640 --> 00:18:33,640 Bye bye. 111 00:18:34,320 --> 00:18:35,840 Thank you for saving us. 112 00:18:36,480 --> 00:18:40,160 If you need anything... Call me, maybe. 113 00:18:40,840 --> 00:18:41,920 Go to the market. 114 00:18:42,240 --> 00:18:43,940 There they can spend the night. 115 00:18:44,490 --> 00:18:46,810 And they also sell the best charamuscas. 116 00:18:50,750 --> 00:18:52,210 Well that's it! 117 00:18:52,850 --> 00:18:59,510 Let's play! In one of those too We found boats with their potato, with 118 00:18:59,510 --> 00:19:00,610 his green chili. 119 00:20:58,240 --> 00:21:01,280 I'm getting angry. Give me now eat. 120 00:21:06,000 --> 00:21:07,240 Hey, young man. 121 00:21:08,020 --> 00:21:09,420 Do you accept card? 122 00:21:13,920 --> 00:21:20,920 This market 123 00:21:20,920 --> 00:21:22,600 It is the same as Champotón. 124 00:21:23,630 --> 00:21:26,690 I just hope they sell here too boats 125 00:21:27,130 --> 00:21:28,950 And hit the food. 126 00:21:29,350 --> 00:21:30,810 You look like someone from a hospice! 127 00:21:31,050 --> 00:21:35,050 I didn't even talk about bald guys, because it will come out scraped. 128 00:21:35,490 --> 00:21:39,450 The urgency of my baldness is a symbol of experience. 129 00:21:40,010 --> 00:21:42,710 It is a symbol that it is well roasted. I don't know do. 130 00:22:09,450 --> 00:22:11,350 Big fire in the prison. 131 00:22:12,230 --> 00:22:14,250 Twelve prisoners dead. 132 00:22:15,770 --> 00:22:19,890 Sad end for the worst criminals of Guanajuato. 133 00:22:20,690 --> 00:22:26,990 After a life of sin, vice and evil, bandits 134 00:22:26,990 --> 00:22:28,670 They found their final destination. 135 00:22:29,750 --> 00:22:34,050 Their charred bodies still remain in the morgue. 136 00:22:36,510 --> 00:22:39,210 Waiting to be buried in the grave common. 137 00:22:42,190 --> 00:22:43,190 Bye! 138 00:22:43,670 --> 00:22:45,770 A bolillo for the scare? 139 00:22:46,710 --> 00:22:51,210 That? Did the child become more frightened? brave from Puebla? 140 00:22:57,410 --> 00:23:00,290 If I were you, I wouldn't walk around here alone. 141 00:23:00,830 --> 00:23:05,350 If a gendarme finds you, he will take you captaincy 142 00:23:06,090 --> 00:23:10,970 Plus, it's a dangerous place. and more for a foreigner. 143 00:23:11,530 --> 00:23:14,650 It was already there, right? This place doesn't give me fear. 144 00:23:15,090 --> 00:23:17,150 I've faced worse things. 145 00:23:17,810 --> 00:23:20,050 Yes, to pure women. 146 00:23:20,690 --> 00:23:23,010 The nahuala, the crybaby. 147 00:23:23,210 --> 00:23:24,510 So joke. 148 00:23:24,810 --> 00:23:28,570 But, if they had people terrified whole. 149 00:23:29,290 --> 00:23:31,050 Mere strokes of luck. 150 00:23:41,350 --> 00:23:43,050 With what strokes of luck, eh? 151 00:25:18,570 --> 00:25:20,650 Do we save her or not? 152 00:25:23,850 --> 00:25:24,850 Wait. 153 00:25:25,210 --> 00:25:26,550 I have things to do. 154 00:25:26,890 --> 00:25:27,890 What things? 155 00:25:28,230 --> 00:25:29,970 I can still help you. 156 00:25:31,530 --> 00:25:32,910 Help me? You? 157 00:25:33,210 --> 00:25:35,210 Well yes, as a team. 158 00:25:35,690 --> 00:25:38,410 Equipment. You can't even help yourself same. 159 00:25:39,430 --> 00:25:42,710 I have enough trying to clean the name of my... What? 160 00:25:44,530 --> 00:25:45,530 Tell me. 161 00:25:48,560 --> 00:25:53,800 An explosion in the mine. The town and the police blamed my uncle 162 00:25:53,800 --> 00:25:54,800 Gaspar. 163 00:25:55,640 --> 00:26:01,160 But he would be unable to do anything similar. If he were here, 164 00:26:01,160 --> 00:26:03,420 He would make everyone see that he is innocent. 165 00:26:04,300 --> 00:26:05,500 And where is it? 166 00:26:08,840 --> 00:26:10,460 Let me help you find it. 167 00:26:11,040 --> 00:26:13,020 Come on. I am the law. 168 00:26:13,540 --> 00:26:16,820 And how do you think you are going to help me? 169 00:26:17,960 --> 00:26:19,140 Well I don't know. 170 00:26:19,520 --> 00:26:21,820 But two heads are better than one. 171 00:26:22,780 --> 00:26:24,960 And besides, you fight well. 172 00:26:25,500 --> 00:26:27,860 And you hit well. 173 00:26:28,300 --> 00:26:29,660 Lucky. 174 00:26:30,840 --> 00:26:32,040 It's a joke. 175 00:26:32,640 --> 00:26:34,500 Equipment? Equipment. 176 00:26:35,280 --> 00:26:38,400 Hey, what about the friend you're looking for? 177 00:26:38,800 --> 00:26:40,420 Xochitl. It's Samira. 178 00:26:40,720 --> 00:26:42,160 Is she your girlfriend? 179 00:26:42,380 --> 00:26:45,920 No, no, no. I don't have a girlfriend. And you? 180 00:26:46,340 --> 00:26:47,340 No. 181 00:26:48,110 --> 00:26:53,510 How lazy. Girls just have fun asking questions and complaining. 182 00:26:54,250 --> 00:26:56,610 And you don't know Teodora. 183 00:26:57,010 --> 00:26:58,930 She complains even in her sleep. 184 00:26:59,930 --> 00:27:01,530 The good thing is that you are a child. 185 00:27:31,040 --> 00:27:33,280 But what do I see? 186 00:27:34,940 --> 00:27:36,380 Blessed glory! 187 00:27:45,820 --> 00:27:47,060 Love potions? 188 00:27:48,459 --> 00:27:55,040 little jobs attract the desired everything but everything you want 189 00:27:55,040 --> 00:28:01,400 It could be yours, man, I don't love him. do any 190 00:28:01,400 --> 00:28:07,960 I don't have a job for anyone, I'm looking for a pair of eyes I mean I mean 191 00:28:07,960 --> 00:28:13,840 Michelle already meets a girl call to chara flies who came by 192 00:28:13,840 --> 00:28:19,500 partners Sorry, sorry, sorry. Call Xochitl, who came for charamuscas. 193 00:28:20,160 --> 00:28:21,580 I don't remember her. 194 00:28:21,920 --> 00:28:27,880 But if a man like you was looking for, it would mean that no 195 00:28:27,880 --> 00:28:30,020 I'm so... lost. 196 00:28:30,660 --> 00:28:32,920 Oh, how daring you are! 197 00:28:33,280 --> 00:28:38,920 I think... Of course, of course, if it's not very Bold of me, huh? 198 00:28:39,960 --> 00:28:42,800 Could we go out for ice cream? 199 00:28:45,290 --> 00:28:46,490 permission to my dad. 200 00:28:47,070 --> 00:28:48,510 Sure, sure. 201 00:28:48,870 --> 00:28:52,930 Go and ask your dad for permission. 202 00:28:53,650 --> 00:28:56,310 Get off! Get vaccinated, dog! 203 00:28:56,510 --> 00:29:00,490 Dog! Doctor Frankstein, are you itching me? And I bite your... 204 00:29:25,340 --> 00:29:26,340 Calm down, brother. 205 00:29:26,780 --> 00:29:28,620 Calm your chakras. 206 00:29:29,060 --> 00:29:30,060 Step on it. 207 00:29:31,240 --> 00:29:32,240 Who are you? 208 00:29:32,880 --> 00:29:37,040 Evaristo. The boss of bosses. The Papallon. 209 00:29:37,300 --> 00:29:38,520 Give me more information. 210 00:29:38,980 --> 00:29:40,340 That is, the mere grouper. 211 00:29:40,780 --> 00:29:42,220 The village 212 00:29:44,020 --> 00:29:45,400 You understand me, right? 213 00:29:46,480 --> 00:29:47,480 No. 214 00:29:50,510 --> 00:29:53,350 Which one do you smoke? In the cosmos. 215 00:29:54,070 --> 00:29:55,170 Same as in you. 216 00:29:55,530 --> 00:29:57,510 There is also magic. 217 00:29:58,470 --> 00:30:00,870 We all have powers. 218 00:30:01,590 --> 00:30:04,030 Powers? Can you help us? 219 00:30:04,390 --> 00:30:05,850 It depends on what they are looking for. 220 00:30:06,150 --> 00:30:09,310 Of course, I don't do anything about piracy, brother. 221 00:30:09,810 --> 00:30:12,250 We are looking for a girl named Xochitl. 222 00:30:12,530 --> 00:30:13,950 Is she like the girl Maria? 223 00:30:14,350 --> 00:30:15,470 But chic. 224 00:30:15,870 --> 00:30:19,770 The simple truth, I have not vicenteted one baby like that 225 00:30:20,220 --> 00:30:22,420 But I have powers. 226 00:30:23,220 --> 00:30:24,620 I can help you. 227 00:30:26,100 --> 00:30:27,140 Do you have powers? 228 00:30:30,000 --> 00:30:32,120 No, not yet. 229 00:30:32,460 --> 00:30:37,020 But when I have them, I will be here like the witch Zulik. 230 00:30:37,760 --> 00:30:39,920 Ouch, that comparrifa! 231 00:30:40,220 --> 00:30:42,780 He can help you. I carry them. 232 00:30:43,440 --> 00:30:45,360 We just have to find it. 233 00:30:45,600 --> 00:30:48,320 Come on! Are you going to pay attention to this one? 234 00:30:52,520 --> 00:30:57,520 Well, Don Andrés I am 235 00:30:57,520 --> 00:31:04,200 talking chihuahuas unseen leo 236 00:31:04,200 --> 00:31:10,600 so you are going to buy him an ice cream to my daughter not me 237 00:31:10,600 --> 00:31:14,420 daughter is a princess my greatest treasure 238 00:31:26,920 --> 00:31:28,060 It's not cool. 239 00:31:28,440 --> 00:31:29,860 A nice one. 240 00:31:32,880 --> 00:31:36,700 Thank you. So you want me daughter 241 00:31:37,080 --> 00:31:38,620 And how for what? 242 00:31:39,120 --> 00:31:41,960 Well, for scarecrows. For what else? 243 00:31:44,800 --> 00:31:47,600 Sorry. He called me ugly. 244 00:31:48,000 --> 00:31:49,300 No, I didn't tell him. 245 00:31:49,680 --> 00:31:50,680 This. 246 00:31:51,320 --> 00:31:56,200 Mijita, you are not ugly. you are a exotic beauty. 247 00:31:56,910 --> 00:32:01,230 Let's sound like these so they can go learning to respect ourselves. 248 00:32:03,690 --> 00:32:07,270 Good luck, Beet Green Bouquet! Let's peel the Mazur controlled! 249 00:32:07,510 --> 00:32:09,370 And don't pass him! 250 00:32:09,610 --> 00:32:11,510 Excellent tension! 251 00:32:11,910 --> 00:32:16,390 Zulu! Let yourself come! Oh, balls of pilers! One by one! Pray him! 252 00:32:17,070 --> 00:32:19,250 Pray him! Pray him! Pray him! Pray him! Pray him! Pray him! Pray him! Pray him! 253 00:32:19,670 --> 00:32:21,610 Pray him! Pray him! Pray him! Pray him! Pray him! Pray him! Pray him! Pray him! Pray him! Pray him! 254 00:32:21,610 --> 00:32:22,090 Pray him! Pray him! Pray him! Pray him! Pray him! Pray him! Pray him! Pray him! Pray him! Pray him! 255 00:32:22,090 --> 00:32:23,090 Pray him! Pray him! Pray him! Pray him! Pray him! Pray him! Wow! 256 00:32:48,400 --> 00:32:49,400 Hey, buddy! 257 00:32:51,440 --> 00:32:53,060 You can't be here. 258 00:32:54,640 --> 00:32:59,940 Go home if you don't want... Mr. Russo, we thought you were dead. 259 00:33:02,240 --> 00:33:04,500 Lord, Lord, it's good that you're alive. 260 00:33:05,280 --> 00:33:08,420 He's going to see how we find the wretch that his mine exploded. 261 00:33:10,880 --> 00:33:16,060 That wretch, as you call him, is dead. 262 00:33:43,810 --> 00:33:48,770 The thing is that they are very distracted. The alebrije only thinks about eating. 263 00:33:49,210 --> 00:33:51,010 Teodora is vain. 264 00:33:51,260 --> 00:33:53,160 And Don Andrés is a grump. 265 00:33:53,820 --> 00:33:56,320 My dad is also very grumpy. 266 00:34:00,580 --> 00:34:01,220 No 267 00:34:01,220 --> 00:34:08,940 you 268 00:34:08,940 --> 00:34:10,620 move You don't move. 269 00:34:12,780 --> 00:34:14,139 Don't walk. 270 00:34:47,280 --> 00:34:49,260 Until you miss more. You are a little afraid, huh? 271 00:34:49,900 --> 00:34:50,900 Scared me? 272 00:34:51,020 --> 00:34:52,260 And what was a girl? 273 00:36:40,650 --> 00:36:41,650 Did your hair grow? 274 00:36:42,930 --> 00:36:48,050 The mummies never attacked us. Do you did you notice? 275 00:36:49,210 --> 00:36:51,450 Like the lady who recognized her husband 276 00:36:52,710 --> 00:36:54,550 What if they are not bad? 277 00:36:54,990 --> 00:36:59,750 But if they are not bad, who has Xochitl? 278 00:37:18,510 --> 00:37:23,530 Look at your excellency. They accuse the outside of disturbing public order, 279 00:37:23,950 --> 00:37:29,030 abuse of trust and stealing three tangerines. 280 00:37:29,350 --> 00:37:32,530 I protest! Judge, no one here stole nothing. 281 00:37:34,650 --> 00:37:36,230 After all, I didn't even want to. 282 00:37:36,590 --> 00:37:38,450 They are transgenic. 283 00:37:39,850 --> 00:37:45,970 These, these guys abused our good will and stained the honor of 284 00:37:45,970 --> 00:37:47,050 my princess 285 00:37:48,490 --> 00:37:51,850 And why didn't he bring his princess? here, Mr. Judge. 286 00:37:52,430 --> 00:37:53,430 Mother of God! 287 00:37:53,950 --> 00:37:56,550 And who was the brave one? I say, this, sorry. 288 00:37:56,890 --> 00:38:01,910 Who was the one who played with the love of this princess? The old man. 289 00:38:02,150 --> 00:38:03,150 No, brave! 290 00:38:04,910 --> 00:38:06,610 He's making fun of everyone! 291 00:38:07,750 --> 00:38:08,750 Order, order! 292 00:38:09,530 --> 00:38:11,710 Look, with all due respect, brother of light. 293 00:38:12,090 --> 00:38:14,950 All this has been a confusion. Let's clean the aura. 294 00:38:16,650 --> 00:38:21,550 Take my brothers here with the best witch, the best seer and great sorcerer 295 00:38:21,550 --> 00:38:22,630 who can see the past. 296 00:38:23,530 --> 00:38:24,890 Interpret the present. 297 00:38:25,110 --> 00:38:26,950 See the future here, here. 298 00:38:27,290 --> 00:38:29,290 And who is that sorcerer? 299 00:38:29,670 --> 00:38:31,390 The great shaman. 300 00:38:33,710 --> 00:38:35,750 Zulikman. Indeed. 301 00:38:36,570 --> 00:38:38,710 That Zulik is a great seer. 302 00:38:39,150 --> 00:38:41,670 And it would be very helpful, yes. 303 00:38:41,910 --> 00:38:43,810 If they find it. 304 00:38:47,560 --> 00:38:48,560 Shut up! 305 00:38:48,960 --> 00:38:50,500 And how? Why don't we go? 306 00:38:51,200 --> 00:38:53,520 That's impossible. 307 00:38:54,500 --> 00:38:55,500 How by? 308 00:38:55,960 --> 00:38:57,700 Because they are detained. 309 00:38:58,160 --> 00:39:01,680 That? What are we accused of? Because? Or of what? 310 00:39:01,880 --> 00:39:02,658 Or what? 311 00:39:02,660 --> 00:39:04,320 We are just students. 312 00:39:04,560 --> 00:39:06,580 To disturb the order on public roads. 313 00:39:06,800 --> 00:39:11,440 Of stealing three tangerines and bringing the dog off leash 314 00:39:12,140 --> 00:39:16,520 And to stain the honor of this lady. 315 00:39:18,390 --> 00:39:24,030 Shut them down! Do not touch me! Do us! Come on, get us out! Not that many turkeys? 316 00:39:24,250 --> 00:39:25,510 I'm recording them! 317 00:39:27,930 --> 00:39:29,310 My beloved! 318 00:39:29,850 --> 00:39:34,090 These cracks will not prevent our... love! 319 00:40:05,610 --> 00:40:10,230 Since they were revived, the mummies are returning to their jobs. 320 00:40:10,590 --> 00:40:12,670 Let's make a list, guys. 321 00:40:13,390 --> 00:40:18,410 From... From Fuentes, Fernando... To his homes. 322 00:40:18,830 --> 00:40:19,830 He didn't come. 323 00:40:19,930 --> 00:40:21,770 With your loved ones. 324 00:40:22,190 --> 00:40:25,390 Something altered the cycle of life and death. 325 00:40:25,650 --> 00:40:31,470 The dead do not belong to the world of the living. The mummies, the explosion, 326 00:40:31,510 --> 00:40:34,690 Xochitl... Everything is related to mine. 327 00:40:35,050 --> 00:40:36,330 My uncle can help us. 328 00:40:36,570 --> 00:40:38,990 He was in the mine on the day of the explosion. 329 00:40:39,270 --> 00:40:41,890 The day the dead returned. 330 00:40:47,030 --> 00:40:53,890 my uncle is 331 00:40:53,890 --> 00:40:55,870 alive. I know he is alive. 332 00:41:49,040 --> 00:41:50,840 Not even a tooth anymore, Don Andrés. 333 00:41:51,260 --> 00:41:54,280 We've been locked up here for ten minutes. 334 00:41:54,700 --> 00:42:01,340 It's just that for me, every second that passes is like an eternity without me 335 00:42:01,340 --> 00:42:02,340 beautiful Glory. 336 00:42:03,680 --> 00:42:06,080 And we have more and more problems. 337 00:42:06,560 --> 00:42:09,080 Without Leo, without Xochitl. 338 00:42:09,400 --> 00:42:11,320 No Wi-Fi key. 339 00:42:12,120 --> 00:42:15,220 Hey, Poli! Do you know the key? 340 00:42:15,760 --> 00:42:18,100 Please, please. My beloved Gloria. 341 00:42:18,670 --> 00:42:22,310 That jovial and dolled up damsel will come for us. 342 00:42:22,730 --> 00:42:25,490 Those don't come back, Don Andrés. 343 00:42:25,930 --> 00:42:29,630 Surely you already found another Beet just like it taru than you. 344 00:42:30,510 --> 00:42:32,370 But how? 345 00:42:32,850 --> 00:42:39,450 Don Andrés, let her go. If he returns it is yours. If not, it never was. 346 00:42:54,600 --> 00:42:55,880 Hello my love. 347 00:42:56,700 --> 00:42:58,940 Did you see? That's what love is. 348 00:42:59,220 --> 00:43:05,180 It comes, it comes, I give you some time, you give me a time. If you are going to marry me, 349 00:43:05,220 --> 00:43:06,220 right? 350 00:43:06,860 --> 00:43:09,200 But why do you ask that? 351 00:43:09,900 --> 00:43:15,400 Doesn't the sun rise every day? Isn't the sky blue with white clouds? 352 00:43:16,520 --> 00:43:18,680 Let's get married! Let's get married right now! 353 00:43:21,040 --> 00:43:23,280 Don Andrés, you are my friend. 354 00:43:23,720 --> 00:43:29,460 My friend And I can't allow this woman keeps cheating on him. With sorrow, 355 00:43:29,480 --> 00:43:30,399 Don Andrés. 356 00:43:30,400 --> 00:43:31,940 Don't hate me. 357 00:43:32,280 --> 00:43:34,060 But what do you say? 358 00:43:34,580 --> 00:43:36,160 There's his wife. 359 00:43:36,840 --> 00:43:37,840 See it! 360 00:43:38,460 --> 00:43:39,760 Yes, what? 361 00:43:40,000 --> 00:43:41,100 Well see it. 362 00:43:45,360 --> 00:43:49,040 Well I'm seeing that it is deliriously beautiful. 363 00:43:53,130 --> 00:43:55,010 said sugar bun. 364 00:43:55,270 --> 00:44:01,570 That I marry you in this very moment instant and by all law. 365 00:44:01,790 --> 00:44:03,370 Oh, Pochonquito. 366 00:44:07,950 --> 00:44:10,870 Do you really love my daughter? 367 00:44:11,410 --> 00:44:13,630 But of course. 368 00:44:14,030 --> 00:44:15,790 Of males? 369 00:44:16,890 --> 00:44:18,690 Of males? 370 00:44:19,990 --> 00:44:21,650 Ah, it's good. 371 00:44:22,440 --> 00:44:28,400 Let's see, what do they want with Zulik? It is matter of life or death. 372 00:44:28,820 --> 00:44:31,540 I don't talk to dogs. I already take them. 373 00:44:36,300 --> 00:44:41,040 Oh, please, please, please! let me organize your wedding, okay? You know, one 374 00:44:41,040 --> 00:44:43,860 tiny, all organic, next to the sea. 375 00:44:44,360 --> 00:44:46,680 Oh, there is no sea here, right? 376 00:44:47,160 --> 00:44:49,260 I hope I can return to Puebla soon. 377 00:44:49,820 --> 00:44:53,620 See my brother and my grandmother. I have never been in Puebla. Never? 378 00:44:54,480 --> 00:44:57,160 You have to go visit me. I'm going to you take to eat. 379 00:46:09,770 --> 00:46:11,290 You are a... Girl! 380 00:46:12,970 --> 00:46:15,730 But why? Why did you cheat on me? 381 00:46:17,370 --> 00:46:19,870 You saw me pee! 382 00:46:23,010 --> 00:46:24,010 Who are you? 383 00:46:25,770 --> 00:46:31,470 After the accident in the mine, I I hid so I could... try... 384 00:46:31,470 --> 00:46:33,970 clear my father's name. 385 00:46:56,270 --> 00:46:58,270 You're going to see how everything is going to be fine. 386 00:47:01,870 --> 00:47:02,870 Luis? 387 00:47:13,430 --> 00:47:15,830 Valentina. My name is Valentina. 388 00:47:16,250 --> 00:47:18,590 Follow me and try to stay alive. 389 00:47:35,350 --> 00:47:38,330 Wait. Nothing more because I love her so much, Mija. 390 00:47:39,070 --> 00:47:40,070 Did you vote? 391 00:47:41,770 --> 00:47:42,770 Come in. 392 00:47:43,970 --> 00:47:45,190 But without dogs. 393 00:47:50,490 --> 00:47:51,490 Now? 394 00:47:55,290 --> 00:47:56,410 Sit in a circle. 395 00:47:57,550 --> 00:47:58,550 That? 396 00:47:58,950 --> 00:48:04,810 And now, hold hands. 397 00:48:05,860 --> 00:48:06,860 each other. 398 00:48:07,880 --> 00:48:08,880 With me. 399 00:48:37,300 --> 00:48:38,580 Ask, ask. 400 00:48:38,960 --> 00:48:44,040 We are looking for a girl named Xochitl Shorty. Nothing spectacular, huh? 401 00:48:44,100 --> 00:48:50,960 This, hair like that, super straight. sometimes his hair curls 402 00:48:50,960 --> 00:48:53,700 straight and he doesn't like his hair straight. 403 00:48:56,480 --> 00:48:58,600 I need concise clues. 404 00:49:08,040 --> 00:49:09,920 And she was caught by the mummies. 405 00:49:11,160 --> 00:49:12,320 Charamuscas! 406 00:49:14,700 --> 00:49:15,860 Charamuscas! 407 00:49:18,520 --> 00:49:19,680 Charamuscas! 408 00:49:23,200 --> 00:49:26,640 The girl with the charamuscas! 409 00:49:27,060 --> 00:49:28,540 She is! 410 00:49:29,120 --> 00:49:30,700 She is! 411 00:49:37,640 --> 00:49:44,320 She is in the mine, kidnapped by a man with a dark soul. A 412 00:49:44,320 --> 00:49:51,020 foreigner named Rousseau who opened the door that 413 00:49:51,020 --> 00:49:57,500 divide life and death to revive to his girlfriend. 414 00:49:57,700 --> 00:50:04,700 But someone, someone got in the way. The portal was left open. 415 00:50:06,380 --> 00:50:12,720 The war became contaminated and the dead rose from their eternal 416 00:50:12,720 --> 00:50:13,800 rest. 417 00:50:15,320 --> 00:50:20,060 The same one who raised the mummies has luck 418 00:50:20,340 --> 00:50:25,880 Now she needs a child to revive her beloved 419 00:50:26,200 --> 00:50:32,680 A child with an innocent, tempered soul 420 00:50:32,680 --> 00:50:35,540 for the intersection with the supernatural. 421 00:50:36,650 --> 00:50:43,110 He is a boy who has defeated the abaguala, who defeated the llorona 422 00:50:43,110 --> 00:50:49,670 and that is united to Xochitl, the girl of the 423 00:50:49,670 --> 00:50:55,810 charamuscas. She, she was just a decoy. 424 00:50:56,210 --> 00:50:58,470 Leo! Who was Leo? 425 00:50:58,930 --> 00:51:00,790 It is written. 426 00:51:01,010 --> 00:51:05,850 The boy is already in the girl and will be... 427 00:51:06,170 --> 00:51:10,250 sacrificed to continue the ritual 428 00:51:10,250 --> 00:51:15,870 they must 429 00:51:15,870 --> 00:51:22,370 close the portal only with the stone sacred can 430 00:51:22,370 --> 00:51:29,190 end the mummy curse duty calls me 431 00:51:33,580 --> 00:51:35,580 Is it 200 from the query? 432 00:51:38,900 --> 00:51:39,940 Stop, stop! 433 00:51:40,360 --> 00:51:44,060 For contempt of the law, all you arrested! 434 00:51:44,420 --> 00:51:45,520 Old green tail! 435 00:51:46,500 --> 00:51:48,760 You must have a daughter, you bastard! 436 00:52:02,300 --> 00:52:03,460 We dropped the charges. 437 00:52:09,860 --> 00:52:11,060 And then a favor. 438 00:52:12,320 --> 00:52:13,320 Catch me these two. 439 00:52:13,540 --> 00:52:15,140 Finally we will become one. 440 00:52:15,440 --> 00:52:18,860 I with you until the end of the world, my passita 441 00:52:21,860 --> 00:52:27,840 Well, by the powers vested in me person... You, dog! that I am not 442 00:52:27,840 --> 00:52:28,840 dog! 443 00:52:32,080 --> 00:52:33,080 What is your name? 444 00:52:33,440 --> 00:52:35,580 Andrew. And your name is? Glory. 445 00:52:36,580 --> 00:52:40,320 Andrés, do you accept Gloria as your legitimate wife? 446 00:52:41,060 --> 00:52:44,360 Yes, yes I accept. Oh, very good. 447 00:52:45,040 --> 00:52:46,040 I accept! 448 00:52:47,220 --> 00:52:51,300 I then pronounce you husband and wife. 449 00:53:12,590 --> 00:53:14,710 All the freeloaders, eh? we have each other what to go! 450 00:53:17,330 --> 00:53:18,330 I'll come back for you! 451 00:53:18,890 --> 00:53:21,530 Although that's what pizza is for me. 452 00:53:22,390 --> 00:53:24,810 Ya, mija, ya, mija. Don't cry. 453 00:53:25,050 --> 00:53:27,190 I'm sure he'll come back. That's male. 454 00:55:07,020 --> 00:55:08,020 Hold me tight. 455 00:55:08,940 --> 00:55:09,960 But strong. 456 00:55:16,200 --> 00:55:18,360 I go first. You follow me. 457 00:55:43,180 --> 00:55:44,180 Valentine! 458 00:56:15,280 --> 00:56:16,280 No, they don't hurt 459 00:57:04,200 --> 00:57:05,200 Saint John. 460 00:57:07,000 --> 00:57:08,460 I was waiting for you. 461 00:57:09,580 --> 00:57:10,920 Do you know him? 462 00:57:11,260 --> 00:57:12,520 You lied to me! 463 00:57:13,400 --> 00:57:15,860 Where is my dad? I don't know who it is. 464 00:57:16,360 --> 00:57:18,680 Of course you don't know who I am. 465 00:57:18,980 --> 00:57:20,340 But what do you think? 466 00:57:20,800 --> 00:57:22,720 I do know who you are. 467 00:57:25,680 --> 00:57:28,600 You are the answer to my problems. 468 00:57:29,000 --> 00:57:31,900 The famous ghostbuster boy. 469 00:57:32,300 --> 00:57:34,420 that has saved entire towns. 470 00:57:34,880 --> 00:57:35,920 Isn't it? 471 00:57:36,680 --> 00:57:43,100 Just an innocent soul tempered by contact with the beyond can open the 472 00:57:43,100 --> 00:57:44,980 portal. You are crazy! 473 00:57:45,660 --> 00:57:49,020 That innocent soul is you. 474 00:57:49,360 --> 00:57:53,660 But how to make you come up Guanajuato? 475 00:57:54,100 --> 00:57:55,100 Leo! 476 00:57:55,640 --> 00:57:57,660 Leo! Leo! Suchito! 477 00:57:58,240 --> 00:57:59,420 Where is it? 478 00:58:00,400 --> 00:58:05,520 Surely if you did something to him... First, let's see if you're all that 479 00:58:05,520 --> 00:58:12,160 they count. Because now... you will bring from the death 480 00:58:12,160 --> 00:58:13,860 to my beloved Denise. 481 00:58:36,590 --> 00:58:38,090 It's hostile! Mitral generates! 482 00:59:18,760 --> 00:59:19,760 You beat Betabil! 483 00:59:20,300 --> 00:59:25,860 Ah, Kenny, it's deep! It's more... Oh, dad! Antla, your children fly! 484 01:00:26,600 --> 01:00:30,380 Lie! Everything was going well until miner intervened. 485 01:00:30,620 --> 01:00:32,100 It was all his fault. 486 01:00:32,380 --> 01:00:35,660 My fire cost him his life. 487 01:01:23,360 --> 01:01:26,040 Help me! Piece of guarache! 488 01:02:52,310 --> 01:02:54,090 Satan! This is the good one. 489 01:02:54,390 --> 01:02:55,570 This one really hits me. 490 01:02:55,910 --> 01:02:58,390 You shall not! 491 01:03:04,810 --> 01:03:07,430 Shawls! Today I woke up inspired. 492 01:04:35,600 --> 01:04:36,800 Or your big head! 493 01:04:37,220 --> 01:04:40,160 Chacangos! My chacaras are vibrating! 494 01:04:40,940 --> 01:04:42,440 Oh, mamacita! 495 01:04:55,260 --> 01:04:56,920 What do I have to do? 496 01:05:32,060 --> 01:05:33,060 I have power. 497 01:06:16,210 --> 01:06:18,910 Now, it's already set up. 498 01:06:19,110 --> 01:06:20,110 Yet! 499 01:06:20,270 --> 01:06:22,010 As if it were the good end! 500 01:06:28,770 --> 01:06:29,990 Not one more step. 501 01:06:30,690 --> 01:06:32,490 You know what I'm capable of. 502 01:06:33,230 --> 01:06:34,750 Get this all over with. 503 01:06:44,490 --> 01:06:45,490 Stand back. 504 01:06:47,230 --> 01:06:49,010 It's me he wants. 505 01:07:02,190 --> 01:07:06,830 Oh lord, I'm here! 506 01:07:08,090 --> 01:07:09,290 Guardian of the portal! 507 01:07:10,210 --> 01:07:12,210 Wake her up from this dream! 508 01:07:12,880 --> 01:07:14,800 Bring her back to life! 509 01:07:16,280 --> 01:07:20,700 Make this fucking perretal believe! 510 01:08:05,900 --> 01:08:07,640 My, you're back. 511 01:08:08,840 --> 01:08:14,580 My husband, did you do it? 512 01:08:15,020 --> 01:08:16,560 Did you keep your word? 513 01:08:17,080 --> 01:08:18,740 Love can do everything! 514 01:08:19,120 --> 01:08:20,779 I won't be alone anymore! 515 01:08:21,880 --> 01:08:23,580 You have never been alone. 516 01:08:24,100 --> 01:08:25,620 I missed you so much! 517 01:08:26,080 --> 01:08:28,700 I will never be separated from you! 518 01:08:29,840 --> 01:08:32,560 My life is already over. 519 01:08:33,720 --> 01:08:35,140 What are you taking about? 520 01:08:35,819 --> 01:08:37,260 We can be together. 521 01:08:38,120 --> 01:08:40,100 Make our dreams come true. 522 01:08:41,040 --> 01:08:42,040 Love us. 523 01:08:43,640 --> 01:08:46,319 And I always dreamed of that. 524 01:08:47,100 --> 01:08:49,180 You were the man I loved. 525 01:08:49,500 --> 01:08:51,060 But you're alive! 526 01:09:08,880 --> 01:09:15,620 Let me go, Gustavo. And everything I did for you My time, my passion, my 527 01:09:15,620 --> 01:09:16,620 love. 528 01:10:25,050 --> 01:10:28,630 Oh, if he had already woken up! 529 01:10:29,110 --> 01:10:30,230 Sorry! 530 01:11:19,660 --> 01:11:20,660 Thank you! 531 01:13:42,280 --> 01:13:43,320 I have powers. 532 01:13:43,540 --> 01:13:44,539 I have powers. 533 01:13:44,540 --> 01:13:45,660 I have powers. 534 01:13:45,880 --> 01:13:48,460 I have powers. I have powers. I have... 535 01:13:48,460 --> 01:13:56,440 If 536 01:13:56,440 --> 01:13:57,440 I told them. 537 01:13:58,040 --> 01:13:59,640 I don't have powers. 538 01:14:03,760 --> 01:14:06,120 I don't have powers! I don't have powers! 539 01:14:06,880 --> 01:14:08,500 I don't have powers! 540 01:14:09,520 --> 01:14:11,480 You have powers. 541 01:14:12,140 --> 01:14:13,180 I have powers! 542 01:14:13,780 --> 01:14:14,780 There are my powers! 543 01:14:17,960 --> 01:14:22,640 And all for some charamuscas. 544 01:14:49,320 --> 01:14:55,440 the charamoscas well then this mutt Chichi started following me and now I know 545 01:14:55,440 --> 01:15:02,260 I was late and he didn't obey me and this disobedient chucho chichi and that 546 01:15:02,260 --> 01:15:04,320 and well that's what happened 547 01:15:33,390 --> 01:15:39,210 reta can't be here where They direct us to take the girl Amorelia with 548 01:15:39,210 --> 01:15:41,990 her uncles they will take care of her 549 01:15:41,990 --> 01:15:48,870 you are a very girl 550 01:15:48,870 --> 01:15:52,570 brave like your dad 551 01:15:52,570 --> 01:15:59,190 advance advance we come to present you our 552 01:15:59,190 --> 01:16:00,190 condolences 553 01:16:00,840 --> 01:16:06,380 His dad was always very good to us, Miss Valentina. And despite 554 01:16:06,380 --> 01:16:11,160 of no longer having it close, well here we are, right? 555 01:16:12,440 --> 01:16:14,580 Well, we're leaving, girl. 556 01:16:15,300 --> 01:16:16,300 Come on! 557 01:16:18,780 --> 01:16:19,780 Leo! 558 01:16:23,160 --> 01:16:26,700 Come on, daughter! Hurry, they are missing us waiting! 559 01:16:27,280 --> 01:16:28,280 I'm going right now. 560 01:16:30,120 --> 01:16:31,160 Thanks for everything. 561 01:16:31,560 --> 01:16:35,740 Leo, you are very brave. 562 01:16:36,700 --> 01:16:38,020 You too. 563 01:16:38,740 --> 01:16:42,660 And very agile. You too. 564 01:16:44,980 --> 01:16:51,920 Well, I'm leaving. You too. I say, no, well, I 565 01:16:51,920 --> 01:16:55,240 I'm staying, but hey, goodbye. 566 01:16:56,980 --> 01:16:58,040 Have a good trip. 567 01:17:02,670 --> 01:17:05,210 See? See? What did I tell you? 568 01:17:05,550 --> 01:17:06,550 Fall down! 569 01:17:15,970 --> 01:17:16,970 Leo! 570 01:17:17,530 --> 01:17:18,530 Leo! 571 01:17:21,950 --> 01:17:22,950 What happened? 572 01:17:23,810 --> 01:17:27,410 I will always remember you as someone very special. 573 01:17:45,130 --> 01:17:49,410 And now, Azaghal, do not go that you will take you. 574 01:17:50,430 --> 01:17:54,410 You can return to Puebla with my grandmother and with my brother. 575 01:17:56,830 --> 01:18:01,130 May heaven grant that the bird is back in his nest. 576 01:18:01,410 --> 01:18:07,590 The frost of the night watchman on the flower and my heart in my lady's hand. 577 01:18:08,010 --> 01:18:12,250 Oh, oh no, it's very romantic my cool old man 578 01:18:12,590 --> 01:18:14,310 And do you know what is best? 579 01:18:14,750 --> 01:18:16,730 That we are going to have a lot of children. 580 01:18:18,370 --> 01:18:20,410 I hope they don't look like the mother. 581 01:18:20,950 --> 01:18:22,670 What do you mean? 582 01:18:25,210 --> 01:18:26,210 No, no, nothing. 583 01:18:26,870 --> 01:18:29,430 He says he hopes they look like his mother. 584 01:18:30,750 --> 01:18:31,750 You better. 585 01:18:32,050 --> 01:18:33,750 I'm going to stay here with my friend. 586 01:18:34,070 --> 01:18:36,670 Of course I have to get used to his Incense smell, right? 587 01:18:37,010 --> 01:18:38,070 But with that. 588 01:18:39,090 --> 01:18:40,990 That is the aroma of peace, brother. 589 01:18:41,350 --> 01:18:42,350 The time has come. 590 01:18:43,080 --> 01:18:44,200 I'm going to Puebla. 591 01:18:47,040 --> 01:18:48,040 Moment. 592 01:18:49,260 --> 01:18:51,720 You can't leave with your family yet. 593 01:18:52,480 --> 01:18:53,920 Franc! Franc! 594 01:18:54,900 --> 01:18:56,060 But why not? 595 01:18:56,480 --> 01:18:59,160 We have a mission to fulfill. 596 01:19:01,000 --> 01:19:02,200 Another mission? 597 01:19:02,500 --> 01:19:03,500 Mangoes what? 598 01:19:03,520 --> 01:19:07,440 Another mission? And another mission? And another mission? And another mission? And another mission? 599 01:19:07,440 --> 01:19:08,980 Did they already grab me from their missionary? 600 01:19:09,400 --> 01:19:10,420 Calm down, calm down. 601 01:19:10,640 --> 01:19:11,920 The mission... 602 01:19:12,330 --> 01:19:16,610 It is a meal that Gloria has prepared for all of us. 603 01:19:17,150 --> 01:19:19,170 Let's go to the party! Yeah! 604 01:19:19,750 --> 01:19:21,770 I love you, pancake! 605 01:19:22,790 --> 01:19:24,950 And are there going to be pacholas? 606 01:19:25,410 --> 01:19:27,310 And mining enchiladas! 607 01:19:28,050 --> 01:19:32,830 And pig's feet? And charamuscas! 608 01:22:16,810 --> 01:22:17,810 I was waiting.